Romani PT: [Belarussian] [Bulgarian] [Crimean] [Czech] [Finnish] [Hungarian] [Kosovo] [Latvian] [Lithuanian] [Macedonian] [Polish] [Russian] [Slovak] [Welsh] [in Austria] [in Romania] [in Slovenia] [in Turkey] [in Vojvodina] [All]

1A	2A	3B	4B	5B	6B	7B	8B	8B	8B	1B	2B	3A	4A	5A	6A	7A	8A
		Macedonian Džambazi Romani Periodic Table
							Fe sastri			Cu bakari
										Ag rup			Sn kalaj
										Au galbeno zlato

Macedonian Džambazi Romani belongs to the Vlax dialect group, more specifically the Southern Vlax group. It is a Gurbet-type variety. As the label Macedonian Džambazi Romani reflects, the data included in the ROMLEX database is from a Džambazi variety spoken in Macedonia, more specifically from Kumanovo.

1A	2A	3B	4B	5B	6B	7B	8B	8B	8B	1B	2B	3A	4A	5A	6A	7A	8A
		Macedonian Arli Romani Periodic Table
							Fe sastrn
										Ag srebro
										Au zlato

Arli Romani varieties belong to the Balkan group, more specifically the Southern Balkan group. The Arli Romani varieties cluster is rather complex and data on individual varieties spoken in different regions is yet sparse. Arli varieties are spoken in the southern part of the Republic of Serbia and Montenegro, in Kosovo, in Macedonia, and in the northern part of Greece. As the label Macedonian Arli Romani reflects, the data included in the ROMLEX database is from an Arli variety spoken in Macedonia, more specifically from Skopje and Kumanovo.

1A	2A	3B	4B	5B	6B	7B	8B	8B	8B	1B	2B	3A	4A	5A	6A	7A	8A
		Bugurdži Romani Periodic Table
															S sulfur
							Fe saster sastrn železo			Cu bakari harkuma
										Ag sêrmas srebro			Sn limi
										Au zlato zlatos			Pb olovo

Bugurdži Romani belongs to the Balkan dialect group, more specifically the Northern Balkan group, sometimes also refered to as Drindari-Kalajdži-Bugurdži group. Bugurdži Romani is mainly spoken in Macedonia and Kosovo. Names also used to refer to this dialect are: Rabadži, Arabadži, and Kovač(k)i. The Bugurdži Romani glossary in ROMLEX consists of data from Macedonia and Kosovo.

1A	2A	3B	4B	5B	6B	7B	8B	8B	8B	1B	2B	3A	4A	5A	6A	7A	8A
		Gurbet Romani Periodic Table
							Fe sastri sastro sastrn			Cu harkum pirdi piridi perida	Zn pišlo čhej zuralo cinga tenećari
										Ag parno_rup lub			Sn arčiči harčič arkiči parnjardo šukar_parno makhlo bilavdo
										Au sumnakaj sumakaj sumlakaj sunakaj sumnakuj somnakaj sovnakaj somnakuno rub lob	Hg džuvdo_rup		Pb molivi moliv muliv moljasto pako čhavo glonco kovlo dilo arčič