Romani PT: [Belarussian] [Bulgarian] [Crimean] [Czech] [Finnish] [Hungarian] [Kosovo] [Latvian] [Lithuanian] [Macedonian] [Polish] [Russian] [Slovak] [Welsh] [in Austria] [in Romania] [in Slovenia] [in Turkey] [in Vojvodina] [All]
1A | 2A | 3B | 4B | 5B | 6B | 7B | 8B | 8B | 8B | 1B | 2B | 3A | 4A | 5A | 6A | 7A | 8A |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fe srasti |
Cu harkum |
||||||||||||||||
Ag rup |
|||||||||||||||||
Au somnak |
Ursari Romani belongs to the Balkan group, more specifically the Southern Balkan group. Alongside Kalderaš Romani, Ursari Romani is the most widely spoken Romani dialect in Romania.
1A | 2A | 3B | 4B | 5B | 6B | 7B | 8B | 8B | 8B | 1B | 2B | 3A | 4A | 5A | 6A | 7A | 8A |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fe cimporo sufro sumpori |
|||||||||||||||||
Fe sastri |
Cu xarkoma xarkuma |
Zn bicinderi cîlinderi mecindero špialtero |
|||||||||||||||
Ag rup |
Sn arčič arčiči |
||||||||||||||||
Au sumnakaj sunakaj |
Pb moliv molivi |
Kalderaš Romani belongs to the Vlax group, more specifically to the Northern Vlax group. Alongside Ursari, Kalderaš Romani is the most widely spoken Romani dialect in Romania. There are also many Kalderaš speakers outside of Romania in many different countries of the world. Kalderaš Romani is very well documented. The Kalderaš Romani glossary in the ROMLEX database consists of different varieties of Kalderaš Romani spoken in different European countries.
1A | 2A | 3B | 4B | 5B | 6B | 7B | 8B | 8B | 8B | 1B | 2B | 3A | 4A | 5A | 6A | 7A | 8A |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fe sastri |
|||||||||||||||||
Ag rup |
|||||||||||||||||
Au_sovnakaj somnakaj, sumnakaj |