PeriodicTable [Hebrew][Judeo Tat][Ladino][Old Yiddish] [Yiddish] language

IA

IIA

IIIB

IVB

VB

VIB

VIIB

VIIIB

IB

IIB

IIIA

IVA

VA

VIA

VIIA

VIIIA

H vasershtof

Jewish peryodisher tabele - Historical Yiddish Periodic Table (1920) - Periodická tabulka v Jidiš (1920) (in Latin alphabet)

He helium helyum

Li litium lityum

Gl glusinum

Názvy a značky prvků zaslal dle knihy "Khemye" z roku 1920 pan Mikhoyel Basherives (všimněte si historického značení Gl glusinum (Be berilium či berilyum), Nt niton (Rn radon), A (Ar), Yt (Y) . Zápis je dle oficiální transkripce YIVO standart. Zde kliknutím k původní tabulce v pseudoněmecké transkripci.   [Click for element list]

B bor

C koylnshtof

N shtikshtof

O zoyershtof

F flor

Ne neon

Na natrium natryum

Mg magnezium magnezyum

Al alyuminium alyuminyum

Si silitsium silitsyum

P fosfor

S shvebl

Cl khlor

A argon

K kalium kalyum

Ca kaltsium kaltsyum

Sc skandium skandyum

Ti titanium titanyum

V vanadium vanadyum

Cr khrom

Mn mangan

Fe ayzn

Co kobalt

Ni nikl

Cu kuper

Zn tsink

Ga galium galyum

Ge germanium germanyum

As arzenik

Se selenium selenyum

Br brom

Kr kripton

Rb rubidium rubidyum

Sr strontium strontyum

Yt itrium itryum

Zr tsirkonium tsirkonyum

Nb niobium niobyum

Mo molybdenum

Ru rutenium rutenyum

Rh rodium rodyum

Pd paladium paladyum

Ag zilber

Cd kadmium kadmyum

In indium indyum

Sn tsin

Sb antimon

Te telurium teluryum

I yod

Xe zenon

Cs tserium tseryum

Ba barium baryum

La lantanum

Ta tantalum

W tungshteyn

Os osmium osmyum

Pt platin

Au gold

Hg kvekzilber

Tl talium talyum

Pb blay

Bi vizmut

Nt niton

Ra radium radyum

Mikhoyel Basherives wrote: The Yiddish names for the elements you have on your chart do not conform in spelling to the YIVO standard but are in a pseudo-German orthography. I suggest you change the spelling to conform to the most world-wide accepted YIVO orthography. The following list of elements is from a 1920 Yiddish book called "Khemye" ("Chemistry"). The author notes that he did not include all the elements but it will greatly add to your list & you can see the YIVO transliteration. Others might transliterate -ium as -yum.

* * * * *