Ligurian dialects:

di Pietra Ligure

Liguria

Lingua ligure

1A	2A	3B	4B	5B	6B	7B	8B	8B	8B	1B	2B	3A	4A	5A	6A	7A	8A
H Idrogeno	Ligurian Periodic Table language of the elements																He Elio
Li Litio	Be Berillio	04.04.2015 16:57:58										B Boro	C Carbonio	N Asoto	O Oscigeno	F Fluö	Ne Neon
Na Sodio	Mg Magnesio	Periodická tabulka v ligurštině										Al Alluminio	Si Siliçio	P Fosforo	S Sorfano	Cl Cloro	Ar Argon
K Potassio	Ca Cäso	Sc Scandio	Ti Titanio	V Vanaddio	Cr Crommo	Mn Manganeise	Fe Færo	Co Cobalto	Ni Nichel	Cu Rammo	Zn Zingo	Ga Gallio	Ge Germanio	As Arscenigo	Se Selenio	Br Bromno	Kr Kripton
Rb Rubiddio	Sr Stronsio	Y Ittrio	Zr Sirconio	Nb Niobio	Mo Molibden	Tc Tecnesio	Ru Rutennio	Rh Rodio	Pd Palladio	Ag Argento	Cd Cadmio	In Indio	Sn Stagno	Sb Antimonio	Te Tellurio	I Iodio	Xe Seno
Cs Çesio	Ba Bario	La Lantagno	Hf Afnio	Ta Tantalio	W Tungsten	Re Renio	Os Osmio	Ir Iridio	Pt Patin	Au Öo	Hg Mercuio	Tl Tallio	Pb Ciongio	Bi Bismüo	Po Polonnio	At Astö	Rn Radon
Fr Fransio	Ra Radio	At Attinio	Rf Rutherfordio	Db Dubnio	Sg Seabörgio	Bh Bohrio	Hs Hassio	Mt Meitnerio	Ds Darmstadtio	Rg Rœntgenio

Ce
Çerio

Pr
Praseodimio

Nd
Neodimio

Pm
Promesio

Sm
Samario

Eu
Europio

Gd
Gadolinio

Tb
Terbio

Dy
Disprosio

Ho
Olmio

Er
Ærbio

Tm
Tulio

Yb
Itterbio

Lu
Lutesio

Th
Torio

Pa
Protoattinio

U
Urannio

Np
Nettunnio

Pu
Plutonnio

Am
Ameriçio

Cm
Curio

Bk
Berchelio

Cf
Californio

Es
Einsteinio

Fm
Fermio

Md
Mendelevio

No
Nobelio

Lr
Laurensio

Ligurština

Ligurština je gallo-románský jazyk, kterým se mluví v Ligursku. Ligursko se v Itálii rozprostírá od francouzských hranic na západě až po La Speziu. Hlavním městem je Janov (hlavní dialekt janovština). Dále se ligurštinou mluví ve středomořské části Francie a Monaka.

Ligurian language

Ligurian is a Gallo-Romance language, currently spoken in Liguria, northern Italy, and parts of the Mediterranean coastal zone of France, and Monaco. Genoese (Zeneize or Zeneise) is one of the most well-known dialects, spoken in Genoa, the capital of Liguria.

Ortografia ligure

a - simile a a nell'inglese car
b - simile all'inglese bat
c - diversa dall'inglese cat, in quanto non aspirata.
ç - /s/ (variante grafica, etimologica, di s)
d - dentale, molto diversa dall'inglese day (in cui è alveolare)
e' - diversa e più chiusa delle inglese in net
f - come nell'inglese fat
g - simile all'inglese gap
x - simile a z (/ʒ/) nell'inglese measure
i - simile a i inglese in ski
j - come y nell'inglese yet
l - intermedio tra il suono iniziale e quello finale dell'inglese lull
m - come nell'inglese map
n - come nell'inglese net
n- - velare (/ŋ/), simile a ng dell'inglese hanger, singer
o - simile a u inglese in flu
ò - come nell'inglese corner
p - diversa dall'inglese, in quanto non aspirata.
q - diversa dall'inglese, in quanto non aspirata (variante grafemica di "c")
r - diversa dall'inglese, in quanto apicale (alveolare)
s - simile all'inglese set
t - dentale, non-aspirata, molto diversa dall'inglese (in cui è invece alveolare e aspirata)
u - simile a u inglese in flu
v - simile all'inglese volt
z - simile all'inglese zed

la resa dei grafemi composti

c+vocale e/i - diversa dall'inglese ch (/ʧ/) nell' inglese chat, in quanto non aspirata
g+vocale e/i - simile a j (/ʤ/) nell' inglese jet
sc+vocale e/i - come sh (/ʃ/) nell' inglese shoot
s-c+vocale e/i - indica la sequenza /ʃʧ/ (/ʃ/ + /ʧ/)
gn - simile a ñ [[[Alfabeto fonetico internazionale|ɲ]]] nello spagnolo niño

digrammi e dittonghi grafici

æ - come aî (/ɛ(ː)/) nel francese maître (forse addirittura fonema indipendente /æ/ in genovese, diverso da /ɛ/)
œ o eu - intermedia fra le vocali eu (/ø/) del francese deux e œu (/œ/) di œuvre