karelia table Livvi-Karelian Periodic Table Ludian Periodic Table Vepsian table Votian table Ingrian table Vepstina je pribuzna Finstine - klik na finske tabulky Vepstina je pribuzna Estonstine - klik na estonske tabulky Karjala - Karelie - Karelia - Karelija
1A 2A 3B 4B 5B 6B 7B 8B 8B 8B 1B 2B 3A 4A 5A 6A 7A 8A
H
vety		 Periodic table in Karelia Periodická tabulka prvků v karelštině  
   
Karjalaini -Karjala - Karelie - Karelia - Karelija Alkuainehien järještelmä Karjala - Karelie - Karelia - Karelija Vepstina je pribuzna Finstine - klik na finske tabulky
    N
typpi		 O
happi		    
    Al
al’umiini		   P
fosfori		 S_rikki
tulikivi		 Cl
hlori		  
      Ti
titani		   Cr
hromi		   Fe
rauta		     Cu_vaški
kupari		 Zn
šinkki		            
                    Ag
hopie		     Sn
tina		     I
jodi		  
          W
volframi		       Pt
platina		 Au
kulta		 Hg
elohopie		   Pb
tina		        
Dictionary Dictionary Данный «Русско-карельский словарь» является первым словарём, построенным на основе севернокарельских диалектов, функционирующих, главным образом, на территории современного Калевальского и Лоухского районов Республики Карелия.

Фонетическая структура севернокарельских диалектов насчитывает в своём составе 8 гласных (a, o, u, ä, ö, y, i, e) и 17 согласных фонем (k, t, t’, p, č, l, l’, m, n, n’, r, s, s’, š, j, h, v). Звонкие g, d, b, z, ž и согласные f, c в исконной лексике не упо-требляются, но используются в заимствованиях и при транслитерации имён собственных.

  
1A 2A 3B 4B 5B 6B 7B 8B 8B 8B 1B 2B 3A 4A 5A 6A 7A 8A
     
                 
          S
Rikki		    
              Fe
Rauta		     Cu
Vaski		 Zn
Sinkki		            
                    Ag
Hopie		     Sn
Tina		        
                    Au
Kulta		     Pb
Tina		        
Dictionary Dictionary Dictionary
1A 2A 3B 4B 5B 6B 7B 8B 8B 8B 1B 2B 3A 4A 5A 6A 7A 8A
  Periodická tabulka v Tolmačevském dialektu (ve Tverské oblasti) karelštiny  
    Tolmachev dialect (Tver oblast) Karelia Periodic Table            
          S
rikki		    
              Fe
rawda		     Cu
vaški		              
                    Ag
hobie		     Sn
ťina		        
                    Au
kulda		 Hg_artuťťi
eľävä_hobie		   Pb
ťina		        
Dictionary Dictionary Dictionary
Ag Dictionary
Al Dictionary
Au Dictionary
Cu Dictionary Dictionary Dictionary
Fe Dictionary Dictionary
Hg Dictionary Dictionary
Pb Dictionary
Sn Dictionary
S Dictionary
Zn Dictionary
Dictionary
Dictionary
Dictionary

 

 
Au kulta zolota kulda zolot kulta kulda
Ag hopie hobie hopie hobia hobie
Cu vaški vašk vaški vaski
Fe rauta rauda raud rauta rauda raada rauda
Hg elävä_hopie elävä_hopie elävä_hobia elävä_hobie
Pb tina svinčč tina
Sn tina   tina   tina   tina
       
           
1A 2A 3B 4B 5B 6B 7B 8B 8B 8B 6B 2B 3A 4A 5A 6A 7A 8A
 

Karelian Periodic Table - Periodická tabulka v karelštině (cyrilicí dle slovníku z roku 1908)

  
                 
               
             

Fe_
   

Cu_
             
                   

Ag_
             
                   

Au_

Hg_
 

Pb_
       
   

15.03.2019 23:32:42 code: Unicode UTF 8

1908

slovnik

1A 2A 3B 4B 5B 6B 7B 8B 8B 8B 6B 2B 3A 4A 5A 6A 7A 8A
 

Karelian Periodic Table - Periodická tabulka v karelštině (cyrilicí dle slovníku z roku 1887)

  
                 
               
             

Fe_
   

Cu_
             
                   

Ag_
   

Sn_
       
                   

Au_
             
   

15.03.2019 23:32:42 code: Unicode UTF 8

1887

Karelian - Russian dictionary 1887

Karjalaini -Karjala - Karelie - Karelia - Karelija 15.03.2019 23:32:42 code: Unicode (UTF8)
Mendelejevin taulukosta		 Karjala - Karelie - Karelia - Karelija
Vepstina je pribuzna Finstine - klik na finske tabulky
Periodic table in Karelia Periodická tabulka prvků v karélštině
1A 2A 3B 4B 5B 6B 7B 8B 8B 8B 1B 2B 3A 4A 5A 6A 7A 8A
H
Vety

Názvy prvků do karelské tabulky zaslal pan Eugene Sergeev

He
Helium
Li
Litium		 Be
Beryllium

Dictionary: Karelian-Russian-Finish, text in Karelian language

 B
Boori		 C
Hiili		 N
Typpi		 O
Happi		 F
Fluori		 Ne
Neon
Na
Natrium		 Mg
Magnesium

Rozdíly oproti finským tabulkám zvýrazněny

 Al
Aljuminija		 Si
Pii		 P
Fosfori		 S
Rikki		 Cl
Kloori		 Ar
Argon
K
Kalium		 Ca
Kalsium		 Sc
Skandium		 Ti
Titaani		 V
Vanadium		 Cr
Kromi		 Mn
Mangaani		 Fe_Ravda
Raudu		 Co
Kobolti		 Ni
Nikkeli		 Cu
Vaski		 Zn
Sinkki		 Ga
Gallium		 Ge
Germanium		 As
Arseeni		 Se
Seleeni		 Br
Bromi		 Kr
Krypton
Rb
Rubidium		 Sr
Strontium		 Y
Yttrium		 Zr
Zirkonium		 Nb
Niobium		 Mo
Molybdeeni		 Tc
Teknetium		 Ru
Rutenium		 Rh
Rodium		 Pd
Palladium		 Ag
Hobju		 Cd
Kadmium		 In
Indium		 Sn
Olovo		 Sb
Antimoni		 Te
Telluuri		 I
Jodi		 Xe
Ksenon
Cs
Cesium		 Ba
Barium		 La
Lantaani		 Hf
Hafnium		 Ta
Tantaali		 W
Volframi		 Re
Renium		 Os
Osmium		 Ir
Iridium		 Pt
Platina		 Au
Kulda		 Hg_Artugu
Elävähobei		 Tl
Tallium		 Pb_Tina
Pochintina		 Bi
Vismuti		 Po
Polonium		 At
Astatiini		 Rn
Radon
Fr
Frankium		 Ra
Radium		 Ac
Aktinium		 Rf
Rutherfordium		 Db
Dubnium		 Sg
Seaborgium		 Bh
Bohrium		 Hs
Hassium		 Mt
Meitnerium

* * *

Ce
Cerium		 Pr
Praseodyymi		 Nd
Neodyymi		 Pm
Prometium		 Sm
Samarium		 Eu
Europium 		Gd
Gadolinium		 Tb
Terbium		 Dy
Dysprosium		 Ho
Holmium		 Er
Erbium		 Tm
Tulium		 Yb
Ytterbium		 Lu
Lutetium
Th
Torium		 Pa
Protaktinium		 U
Uraani		 Np
Neptunium		 Pu
Plutonium		 Am
Amerikium		 Cm
Curium		 Bk
Berkelium		 Cf
Kalifornium		 Es
Einsteinium		 Fm
Fermium		 Md
Mendelevium		 No
Nobelium		 Lr
Lawrencium

map

Vyznacena oblast, kde se mluvi Karelsky

[Karelian] [Vepsian][Saami] Periodic Table

PERIODIC TABLES FROM THE WORLD Chemweb - kliknutim na hlavni stranku