Hlavní rozdíly mezi indonéskými, malajsijskými , sundánskými, javánskými, banžárskými a balijskými názvy některých prvků | |||||||
Indonéské názvy | Malajsijské názvy | Sundánské názvy | Javánské názvy | Banžárské názvy | Balijské názvy | ||
Susunan Berkala | Jadual Berkala | Tabel periodik Baku | Tabel périodik | Tabel périodik | Tabél périodik | ||
09. | F | fluor | fluorin | florin | fluorin | fluor | fluorin |
15. | P | fosfor | fosforus | fosfor | fosforus | fosfor | phosfor |
16. | S | belerang | sulfur | walirang | welirang | belerang | urirang |
17. | Cl | khlor | klorin | klorin | klorin | klor | klorin |
24. | Cr | khrom | kromium | kromium | kromium | kromium | kromium |
26. | Fe | besi | ferum | beusi | wesi | wasi/wesi/besi | wesi |
29. | Cu | tembaga | kuprum | tambaga | tembaga | tambaga | těmaga |
30. | Zn | senk | zink | séng | sèng | seng | séng |
33. | As | arsen | arsenik | arsén | arsenik | arsen | arsenik |
35. | Br | brom | bromin | bromin | bromin | brom | brom |
38. | Sr | stronsium | strontium | stronsium | stronsium | stronsium | strontium |
39. | Y | itrium | ytrium | itrium | itrium | itrium | ittrium |
43. | Tc | teknesium | teknetium | téhnetium | teknesium | teknesium | téknésium |
47. | Ag | perak | argentum | pérak | pérak | perak | pérak |
50. | Sn | timah | stanum | tin | timah | timah | timah |
51. | Sb | antimon | antimoni | antimony | antimon | antimon | antimoni |
53. | I | yod | iodin | iodin | yodium | yodium | yodium |
54. | Xe | ksenon | xenon | xenon | ksenon | xenon | xénon |
70. | Yb | iterbium | iterbium | ytterbium | iterbium | iterbium | itterbium |
71. | Lu | lutesium | lutetium | lutetium | lutesium | lutesium | lutésium |
74. | W | wolfram | tungsten | tungsten | wolfram | tungsten | tungstén |
78. | Pt | platina | platinum | platinum | platina | platina | mas_putih |
79. | Au | emas | aurum | emas | emas | amas | mas |
80. | Hg | raksa | merkuri | raksa | raksa | raksa | rasa/raksa |
82. | Pb | timbal | plumbum | timbal | timbal | timbal | timbal |
Indonéské názvy | Malajsijské názvy | Sundánské názvy | Javánské názvy | Banžárské názvy | Balijské názvy |
JAZYK
Většina z více než 600 jazyků, které je možné v Indonésii nalézt spadá do rodiny austronéských jazyků, dříve označovaných jako malajsko-polynéské. Tato skupina zahrnuje jazykovou oblast od Madagaskaru po Velikonoční ostrovy. Zbytek indonéských jazyků je možné zařadit do skupiny jazyků papuánských (západní Papua, Timor, Halmahera).
Procentuelně nejvíce obyvatel hovoří javánsky (70 milionů), sundánsky (25 mil.), malajsky (10 mil.), maduresky (9 mil.), Minangkabau (7,5 mil.), atd. Zhruba 2 miliony obyvatel hovoří čínsky.
Nejdůležitějším kulturním znakem druhé poloviny 20. století je používání oficiálního státního jazyka – Bahasa Indonesia. Malajština, ze které je Bahasa Indonesia odvozen, byla po staletí používána jako univerzální jazyk. V roce 1928 byla indonéština ustanovena jako národní jazyk a během boje o nezávislost se stala symbolem národní jednoty. Indonésky hovořilo více než 90 % domácností v Jakartě, ovšem na venkově to bylo pouze 10 – 15 %, v javánských oblastech dokonce jen 1 – 5 %. Celostátně používá indonéštinu jako svůj první jazyk nějakých 6,7 milionů obyvatel a jako druhý jazyk více než 100 milionů obyvatel. Dnes je úředním jazykem pro styk s úřady, média, školy, v mnoha odlehlých oblastech slouží ke komunikaci mezi čínskými obchodníky a nečínskými obyvateli.
Podobnosti mezi austronéskými jazyky:
JAZYK | OBLAST | DVĚ | RYBA |
Bahasa Indonesia | Indonésie | dua | ikan |
Javánsky | stř. a vých. Jáva | loro, Kalih | iwak |
Balijsky | Bali | dua, Kalih | mina, ulam |
Sundánsky | záp. Jáva | duwe | lauk, ikan |
Madurésky | Madura, sev. Jáva | dua | juko |
Sawu | Malé Sundy | due | nadu'u |
Toraja | stř. Sulawesi | dua | bale |
Acenežsky | sev. Sumatra | duwa | eungkôt |
Tetun | vých. Timor | rua | ikan |
Tagalog | Filipíny | dalawa | isda |
Hiligaynon | Filipíny | duha | isda |
Maori | Nový Zéland | rua | ika |
Fidži | Fidži | rua | ika |
Hawai | Havaj | lua | i'a |
Malagasy | Madagaskar | roa | tsondro |
Rapanui | Velikonoční ostr. | rua | ika |
Výslovnost Bahasa Indonesia:
J(dž – Jakarta), C(č
– Aceh), Y(j-Surabaya), ny(ň – nyonya), h na konci slova se
nevyslovuje.
Základní slovníček včetně výslovnosti najdete ZDE.
ETNICKÉ SKUPINY
Západní ostrovy
Různé etnické skupiny v oblasti západních ostrovů (Velké Sundy) je možné rozdělit do dvou skupin – vnitrozemské pěstitele rýže mokrou cestou, pobřežní obyvatele a kmenové skupiny.
Vnitrozemští pěstitelé rýže mokrou cestou byli původně hinduistické víry a dnes tvoří jejich potomci 2/3 celkové populace. Patří k nim Javánci, Sundánci, Maduřané, Balijci.
Muslimští obyvatelé pobřeží jsou velmi heterogenní a tvoří je především Malajci a Makasarenci a Buginové z jižního Sulawesi.
Kmenové skupiny pocházejí z vnitrozemí oblastí nevhodných pro mokré pěstování rýže. Způsob jejich zemědělství je slash and burn. Dodnes představují spíše malé, izolované skupiny. Do této skupiny patří především Torajové a Dajakové.
Mimo hlavní kulturní skupiny existují další hlavní etnické skupiny jako Batakové a Minangkabao na Sumatře nebo Minahasa na severním Sulawesi.
Východní ostrovy
Východní ostrovy (Malé Sundy) jsou charakterizovány tradičním kulturním dělením melanéského etnika na pobřežní (beach) a vnitrozemské (bush). Toto dělení je dobře patrné na Molukách, ačkoliv zde je rovněž patrný vliv západních ostrovů. Typičtí představitelé pobřežního etnika jsou Ambonézané, žíjící na ostrově Ambon a pobřežích okolních ostrovů (Ceram).
Za vnitrozemskou skupinu je možné považovat na Molukách např. Alfuřany, byť někteří byli donuceni k životu na pobřeží. Na rozdíl od klasických pobřežních etnik se ale nevěnují rybolovu.
Obyvatelé Západní Papui, Papuánci, vykazují mnohem silnější rozdíly mezi pobřežními a vnitrozemskými obyvateli. Obyvatelé pobřeží vykazují znaky míšení s ostatními melanéskými obyvateli Nové Guineje i s ostatními indonéskými etniky.
Naproti tomu dlouho izolované skupiny horských kmenů mají zcela odlišnou kulturu, jazyk, historii.
Hlavní etnika
JÁVA | |
Javánci | Obyvatelé střední a východní Jávy. Složitý způsob sociální hierarchie. Mimo Indonésii žijí v Holandsku, Madagaskaru, Karibii |
Sundánci | Západní třetina ostrova Jáva |
Betavijci | Od 19. století označení pro obyvatele Jakarty a pro míšence. |
Badui | Zvláštní socio-náboženská skupina obývající v uzavřených oblastech záp. Jávy. Rozdělena na tzv. vnější a vnitřní. |
Maduřané | Obyvatelé ostrova sev. od Jávy. |
Tenggeři | Obyvatelé horských oblastí v okolí sopky Bromo. Vyznáním Hinduisté. |
Osingové |
Obyvatelé vých. a sev. vých. pobřeží vých. Jávy. Jsou příbuzní východním Javáncům, ovšem mají vlastní písmo. |
SUMATRA | |
Ačežané | Pobřežní oblasti nejsevernější části Sumatry. |
Gayo | Hornaté vnitrozemí provincie Aceh, centrum - Takengon. |
Batakové | Společné označení pro několik etnických skupin severní Sumatry, záp. a j. od Medanu. Hlavní skupiny - Toba Batak (jezero Toba) a Karo Batak (Berastagi). Křesťané a muslimové. |
Minangkabauci | Etnikum záp. Sumatry - Bukittinggi a Padang. Matriarchát. |
Malajci | Obyvatelé porřeří a celé jižní části ostrova Sumatra. |
Mentawai | Obyvatelé několika ostrovů u záp. pobřeží Sumatry. |
BALI |
|
Balijci | Obyvatelé ostrova Bali, Hinduisté. |
Bali Aga | Původní obyvatelé ostrova. |
SULAWESI | |
Buginézané | JV ostrova Sulawesi. Cikáni Indonésie, často migrující do jiných oblastí, vynikající mořeplavci a stavitelé lodí. Jejich lodě, pinasy, dodnes brázdí vody indonéských moří. |
Makassařané | J a JZ cíp ostrova Sulawesi, kolem správního střediska Makassar (dříve Ujung Pandang). |
Menadonesané | SV Sulawesi, Minahasa, Manado. |
Toraja | J Sulawesi. Mimořádně zajímavé pohřební obřady. |
KALIMANTAN | |
Dajakové (land Dayak) | Z a JZ Kalimantan, obávaní lovci lebek. |
Iban (sea Dayak) | Celý Kalimantan. |
Ngaju | Z a JZ Kalimantan |
MALÉ SUNDY | |
Ngada | J Flores. Animisté, zajímavé rituály, architektura |
Sumbánci | V Sumba. Ikaty, architektura, rituály nového roku |
Tetun | V Timor. Jazyk Tetun jeden z hlavních ostrovů oblasti s indonéštinou a portugalštinou. |
Manggarai | Z třetina Floresu |
MOLUKY | |
Huaulu | centrální Moluky, ostr. Seram. Animistické rituály. |
Naulu | Seram. |
ZÁPADNÍ PAPUA | |
Asmat | Stř. a J Nová Guinea, pobřeží, dřevořezby |
Dani | údolí Baliem a okolí |
Korowai | J pobřeží |