|
||||||||||||||||||
| 1A | 2A | 3B | 4B | 5B | 6B | 7B | 8B | 8B | 8B | 6B | 2B | 3A | 4A | 5A | 6A | 7A | 8A | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| H_idyroheno tatavevýi |
Guarani
(Avañe'ẽ)
periodic Tables of
the Elements - Periodická
tabulka v jazyku guaraní |
He_élio tataveve |
||||||||||||||||
| Li_litio kuarepotipytã |
Be itahe'ẽ |
B voro |
C_karyvono tatapỹi |
N nitróheno |
O_tataru tatarapo |
F flúor |
Ne tatatendy |
|||||||||||
| Na itajuky |
Mg magnésio |
Al_itaporã kuarepotitĩrana |
Si_silisio kuarepotiatã |
P_fósforo tatamoñanga |
S_itaysy itaysyne |
Cl_ tatahovy |
Ar tatapu'ã'ỹ |
|||||||||||
| K itahũngy |
Ca itakairã |
Sc escandio |
Ti titânio |
V vanádio |
Cr cromio |
Mn manganês |
Fe_ambopyita_itakandua kuarepoti  |
Co cobalto |
Ni níquel |
Cu_kuarepoti_pytã kuarepotipytã |
Zn zinco |
Ga gálio |
Ge alemañakuarepoti |
As_ñongatuita itañongatu |
Se selênio |
Br bromo |
Kr kripton |
|
| Rb rubídio |
Sr estroncio |
Y ítrio |
Zr zircônio |
Nb nióbio |
Mo molibdênio |
Tc tecnécio |
Ru rutenio |
Rh ródio |
Pd paládio |
Ag itatĩ |
Cd cádmio |
In índio |
Snitamembe kuarepotimembe |
Sb itajoaju |
Te telurio |
I iodo |
Xe tatapytagua |
|
| Cs sesio |
Ba bario |
La lantano |
Hf háfnio |
Ta tantalo |
W tungstenio |
Re renio |
Os ósmio |
Ir irídio |
Pt itaitetĩ |
Au_itaju kuarepotiju |
Hg itamembeyku |
Tl tálio |
Pb itamembe |
Bi bismuto |
Po poloñakuarepoti |
At astato |
Rn radon |
|
| Fr_hyãsiaita hyãsiakuarepoti |
Ba rádio |
Ac actinio |
Rf rutherfórdio |
Db dúbnio |
Sg seabórgio |
Bh bóhrio |
Hs hássio |
Mt meitnério |
Ds darmstádtio |
Rg roenthenio |
Cn kopernício |
Fl fleróvio |
Lv livermório |
|||||
| Ce sério |
Pr proseodimio |
Nd neodimio |
Pm promécio |
Sm samario |
Eu europio |
Gd gadolínio |
Tb térbio |
Dy disprósio |
Ho hólmio |
Er érbio |
Tm túlio |
Yb itérbio |
Lu lutécio |
|||||
| Th tório |
Pa protactínio |
U urânio |
Np neptúnio |
Pu plutônio |
Am_amerísio amerikakuarepoti |
Cm kúrio |
Bk berkélio |
Cf kalifórnio |
Es einstênio |
Fm férmio |
Md mendelévio |
No nobélio |
Lr laurencio |
|||||
Guaraní, vlastním označením avañe'ẽ, je jihoamerický domorodý jazyk, řadící se do rodiny tupíjských jazyků a v jejím rámci do skupiny tupí-guaraní (tato subrodina je velmi členitá s obtížným rozdělením). Hovoří jím v podobě zvané jopará, více či méně ovlivněné španělskou slovní zásobou, na 6 milionů lidí (94 %) v Paraguayi, kde je spolu se španělštinou úředním jazykem. Další zhruba milion mluvčích představují obyvatelé přilehlých oblastí okolních zemí a paraguayští emigranti v Buenos Aires.
Avañe’ẽ ombohéra hikuái umi Guaranikuéra pe iñe’ẽ teépe. Avañe’ẽ he’ise Idioma Guarani. Péva ha’ehína pe ñe’ẽ ha’ekuéra oipurúva oñomongeta hagua, ombohasávo ojupe hemiandu, hembikuaa, hembiasa ha hembipota. “Ava” niko he’ise “persona” (tekove, yvypóra, tapicha, kuimba’e térã kuña) oikóva oñondive, peteĩ avano’õme (sociedad). “Ñe’ẽ” katu he’ise “lengua, idioma”. Péva ha’ehína pe tembipuru guasu Guaranikuéra oipurúva ojokupyty hagua, ojoapytépe. Ñe’ẽ niko omopeteĩ chupekuéra ha ohechauka avei avakuéra oikoha peteĩ tetãme ha upe tetãme ojepuruha peteĩ ñe’ẽte, ha’éva avañe’ẽ.
09.05.2022 17:36:34 code: Unicode UTF 8
