Flag

1A 2A 3B 4B 5B 6B 7B 8B 8B 8B 6B 2B 3A 4A 5A 6A 7A 8A
     
   

Papiamentu Periodic Table of the Elements 1918

           
    Al
Aluminio
         
              Fe
Heroe
  Ni
Nikel
Cu
Koper
Zn
Zink
           
                    Ag
Plata
    Sn
Stanja
       
                  Pt
Platina
Au
Oro
Hg
Kwik
  Pb
Chumboe
       
    Click to old table in Papiamento (1936) Papiamentu PT
Dictionary Dictionary

There are two main dialects of Papiamento, the dialect of Aruba (Papiamento) and the dialect of Curaçao and Bonaire (Papiamentu), with lexical and intonational differences. There are also minor differences between Curaçao and Bonaire.

The most apparent difference between the two dialects is given away in the name difference. Whereas Bonaire and Curaçao opted for a phonology-based spelling, Aruba uses an etymology-based spelling. Many words in Aruba end with "o" while the same word ends with "u" in Bonaire and Curaçao. And even in Curaçao, the use of the u-ending is still more pronounced among the Sephardic Jewish population. Similarly, the use of "k" in Bonaire and Curaçao replaces "c" in Aruba.


PERIODIC TABLES FROM THE WORLD Chemweb - kliknutim na hlavni stranku