Německé periodické tabulky Nizozemské (holandské) i belgické periodické tabulky v holandštině Fryská periodická tabulka (Fryskové - menšina žijící především na území Nizozemí - o jazyku: http://www.geocities.com/Athens/1615/rhahn/lowlands/links_frysk.htm) Mantáčtina - Mantac Periodic Table of the Elements (Mantáčtina - nářečí potomků Karpatských Němců žijících na Slovensku především ve městě Medzev)   Wilamowicean Periodic Table ( Wilamowicean  - language in Poland) Plattdeutsch - Niederdeutsch - varianta Low German používaná v Severním Německu a v Nizozemí Alemannic Periodic Table - Periodická tabulka v alemánštině (pod vlajkou Lichtenštejnska) Ripuarian Periodic Table - Periodesüßteem - Periodická tabulka v ripuárském dialektu němčiny (pod vlajkou spolkové země SRN Severního Porýní-Vestfálska) Bayerisch Periodic Table - Periodicka tabulka v bavorstine Saterland Frisian Periodic Table North Frisian Periodic Table Plautdietsch - varianta Low German používaná křesťanskou skupinou Minnonity v Kanadě a v USA


Ripuárský dialekt němčiny Periodesüßteem (Ripuarian Periodic Table)
Au - Jold/Jolt/Jollet (Kölsch: Jǫlt/Jollt/Jolldt) //// Ag - Silber/Silver/Silve (Bönnsch:Seleve) (Kölsch: Selver/Sėllver) /// Al - Allu /// Fe - Eisen/Eise (Bönnsch: Ihse/Ihsre/Ihses) (Kölsch: Iise/Iese/Iiser/Ieser) /// C - Kohlenstoff/Kollestoff /// Cu - Koffer

Eischwiele Platt (Eschwailerský dialekt)

Au
Jold
Ag
Cu
Koffer

 

Wörterbuch der Eschweiler Mundart

Eischwiele Platt Eschweiler Platt oder - in Rheinischer Dokumenta Aischwiile Plat ist die Mundart, welche im Großteil des heutigen Eschweiler Stadtgebiets gesprochen wird. Es ist eine Variante der Ripuarischen Dialektgruppe und liegt zwischen Kölsch (Zentrales Rheinland) und dem Öcher Platt (Westliches Rheinland bzw. östliches Maasland). Das Eischwiele Platt besitzt eine markante Sprachmelodie.

Eschweiler je město v nejzápadnější části Německa, ve spolkové zemi Severní Porýní-Vestfálsko, 50 km západně od Kolína nad Rýnem, 15 km východně od Cách a 585 km západně od Prahy. Má 57 000 obyvatel .


Středoněmecká nářečí

Severní hranicí středoněmeckých nářečí je benrátská čára, na jihu jsou dialekty ohraničeny tzv. linií Appel. Středoněmecké dialekty se dělí na oblast západostředoněmeckou a východostředoněmeckou. K této skupině se řadí nářečí:

1.ripuárské (Ripuarisch)
2.moselskofrancké (Moselfränkisch)
3.rýnskofrancké (Rheinfränkisch)
4.duryňské (Thüringisch)
5.hornosaské (Obersächsisch)


Periodic Table from all the world Chemweb - first page