Historical names elements in languages: Albanian, Basque, Belarusian, Bulgarian, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Faroese, Finnish, French, Galician, Georgian, German, Hungarian, Icelandic, Irish, Italian, Latin, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Manx, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Rusyn, Scots, Scottish Gaelic, Serbian, Slovak, Slovenian, Sorbian (Lower and Upper), Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian, Welsh ///// Modern Croatian


Parcic1649Parcic
  HrvatskiAuthor
    Hrvatski          
          Book  
              Hrvatski     Hrvatski       Book    
                    Book     Book      
                    Hrvatski Book   Book      
Hrvatski

Micaglia's greatest work is "Thesaurus of Slovinian Language and Slovinian Dictionary (where Croatian words are translated in Italian and Latin)". It was first printed in Loreto in 1649, but a better printing press was needed, so it was completed in Ancona in 1651. The dictionary was a Jesuits project, an instrument to fight the Protestant Reformation and even more the progression of the Muslim faith in the Balkans.

It was the first Croatian dictionary, with Croatian (under name of "Illyric" or "Slovinian") as the starting language (in the very same dictionary, he treats the terms Croatian, Slovinian and Illyric as synonyms). An Important thing to note is that Micaglia names in his dictionary Croatian language as "Illyric" or "Slovinian", Italian as "Latin", which he names as the "students' language" (diacki). The introduction to the dictionary has a "Latin" dedication, a note to the reader in Italian (Al benigno lettore), a presentation of the alphabet and orthography in Latin and Croatian (Od ortographie jezika slovinskoga ili načina od pisanja), and an Italian grammar in Croatian (Grammatika Talianska).


Hrvatski Parcic1833Parcic
  Ignjat Alojzije Brlić
    Grammatik der illyrischen Sprache          
          Hrvatski  
              Hrvatski     Hrvatski       Hrvatski    
                    Hrvatski     Hrvatski      
                    Hrvatski Hrvatski   Hrvatski      
Hrvatski Hrvatski

Lucba_Hrvatski Parcic1854Parcic
H
vodik
"POČELA SILOSLOVJA" JOSIP TORBAR iz českogo polag Dra. F.J. SMETANE
L
lithium
G
sladik
TorbarJosip TorbarJosef František Smetana (klikni)Smetana B
borik
C
ugljik
N
dušik
O
kyselik
F
fluor
Na
sodik
Mg
gorčik
Al
glinik
Si
kremik
P
kostik
S
sumpor
Cl
solik
K
pepelik
Ca
vapnik
  Ti
titan
Va
vanad
Chr
chrom
Mn
mangan
Fe
želězo
Co
kobalt
Ni
nicolum
Cu
mědo
Zn
cinak
    As
sičan
Se
selen
Br
vonjik
  Se
strontium
Y
yttrium
Zr
zirkonium
  Mo
molibden
    R
rhodium
Pl
paladin
Ag
srebro
Cd
cadmium
  Sn
kositar
An
antimon
Ze
zemljik
G
modrik
  Ba
barium
La
lantan
  Ta
tantal
Wo
wolfram
  Os
osmin
Ir
irid
Pl
platina
Au
zlato
Hg
živa
  Pb
olovo
Bi
bismut
   
10.08.2020 21:39:28 code: Unicode UTF 8
  Ce
cerium
                           
  Th
thorium
  U
uran
                       
Lucba_Hrvatski Lucba_Hrvatski

H
vodik
BartulinBartulin
Parcic   croatian/_5.gif   C
ugljik
N
dušik
O
živik
Parcic

1856
Historical Croatian flag 1868-1918Bogoslav_Šulek Croatian flag
Bogoslav Šulek__

vodik 1856 Bogoslav Šulek
    Lučba_Hrvatski Lučba_Hrvatski   ugljevik kiselik  
      kremik pranik sumpor solik
pepelik vapnik                              
                                resik

1858
ParcicParcic Parcic
Dragutin Antun Parčić )

1858 Parcic
Japin Sladin Parcic     Dušik Kiselik Žíd
Solin Gorčin Glin Kremenac Kostenac Sumpor Solevac
Pepelin Vapnin       Bojin   Želiezo_Gvoždje_Demir Biesin   Kotlovina_Mied Cin_Cinak_Kositrin     Aršenik_Mišomor_Sičan Surac Vonjol
  Strontin       Bliestin         Srebro     Kalaj_Kositer Rastok_Liečilo Zemljin Modrul
  Težin       Gnjadin     Dužin Platina Zlato   Olovo      
    Click for Parcic´s PT in Croatian and Slovenian languages
                             
      Nebesin                      

1860

1860 1860 Bogoslav Šulek
1860 1860 Bogoslav_ŠulekDictionaryDictionaryParcic 1860 1860 1860 1860 1860
1860 1860 1860 1860 1860 1860 1860
1860 1860   1860   1860 1860 1860 1860 1860 1860 1860     1860 1860 1860
  1860 1860 1860 1860 1860   1860 1860 1860 1860 1860   1860 1860 1860 1860
  1860 1860   1860 1860   1860 1860 1860 1860 1860   1860 1860    
10.08.2020 21:39:28
                1860            
      1860                      

Lučba_HrvatskiBogoslav_ŠulekLučba_Hrvatski

vodik 1874 Bogoslav Šulek Hrvatski Periodni sustav počela (PDF)
litik
lit
sladik
beriljik
Lučba_Hrvatski borax
borac
ugljik dušik kisik jedik
sodik gorčik glinik
glin
kremik
krem
_svjetlik_
fosfor
sumpor solik
lužik vapnik   titan
tit
 
__krom__
hrom
mangan željezo kobalt nikalj
_mjed_
bakar
zinak     sičan
mišomor
selen smrdik
rubid strontik itrik
itar
zirkonik niob molibden   rusik rodik
rod
palad srebro kadmik
kadam
indik
_kositer_
kositar
raztok
surma
telur jod
cezik
cez
težik lantan   tantal
_volfram_
šel
  vonjik
osmik
šarik
irid
platina zlato
živa
živo_srebro
talik
tal
olovo bismut    
10.08.2020 21:39:28
  cerik             terbik     erbik      
  torik   uran / ur                      
Lučba_Hrvatski
Lučba_Hrvatski
Lučba_Hrvatski
Lučba_Hrvatski
Lučba_Hrvatski
Lučba_Hrvatski
Lučba_Hrvatski

1876

1876

vodik  
čipavik     bledik ugljik dušik kiselik jedik
sodik gročik glinik kremik pranik sumpor solik
pepelik vapnik         surik željezo     bakar zinak          
                    srebro     kositar     resik
  težik               platina zlato živo_srebro   olovo      
1876

1878

1878
1878

vodik Mijo Kišpatič
        ugljik   kisik  
sodik magnezij glinik kremik fosfor sumpor  
pepelik vapnik   titan     mangan železo kobalt nikalj bakar tutiju     arsen    
          molibden         srebro     kositar      
                  platina zlato     olovo      
1878
1878

Parcic1901Parcic
PT


Parcic1914Parcic
PT


Parcic1925Parcic
PT


Parcic1965Parcic
PT


Historical names elements in languages: Albanian, Basque, Belarusian, Bulgarian, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Faroese, Finnish, French, Galician, Georgian, German, Hungarian, Icelandic, Irish, Italian, Latin, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Manx, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Rusyn, Scots, Scottish Gaelic, Serbian, Slovak, Slovenian, Sorbian (Lower and Upper), Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian, Welsh ///// Modern Croatian


Lucba / kliknutim k historickym tabulkam PERIODIC TABLES FROM THE WORLD Go home